Зміст:
Що з'явилося раніше за хіраган чи катакан?
Це залишилося досі японською мовою: часто географічні назви чи імена записуються атедзі (тобто ієрогліфами, близькими за звучанням, фактично це і є маньйогана). Пізніше з курсивного написання ієрогліфів маньйони виникла хірагана, а з частин ієрогліфів – катакана.
Коли з'явилася хірагана та катакана?
Хірагана походить від маньйогани – системи писемності, що виникла в V столітті н. е.., в якій японські слова записувалися схожими за звучанням китайськими ієрогліфами. Знаки хірагани – Це запис маньйогани стилем цаошу китайської каліграфії.
Чим відрізняються японські алфавіти?
Її існує два види: хірагана (平仮名) і катакана (片仮名). Обидві ці абетки є складовими. Це означає, що складаються вони не з голосних і приголосних звуків, а із знаків, що означають склади (у японській мові вони називаються морями). Кожне море — це поєднання приголосної та однієї з п'яти голосних: «а», «і», «у», «е», «о».
Скільки кандзі знає японець?
Більшість із них не вживається ні в Японії, ні в Китаї. Для того, щоб розуміти більшість японських текстів, достатньо знання близько 3 тис. кандзі.
Як з'явилися хірагана та катакана?
Через відмінності японської та китайської мов японці не могли перекласти свою рідну мову на ієрогліфи. Тому і читати, і писати на той час доводилося китайською. В епоху Хейан (794 – 1185) з'явилися катакана і хірагана.
Чому японці пишуть ієрогліфами?
Вона використовується для запису граматичних частинок, закінчень та змінних частин мови. Кожен ієрогліф можна записати хіраганою, яка по суті буде читанням цього ієрогліфа. Найчастіше складні кандзі просто замінювали на хірагану, бо так простіше та швидше.
Хто створив Катакану?
Катакана розвинулася з маньйогани, мабуть, її винайшли японські буддійські ченці на початку періоду Хейан (VIII-IX століття).